See the brand new features in action: Translation news related to Wordfast No recent translation news about Wordfast. Now, what about processing speed? However you decide to name your projects, be consistent! Where [username] is the primary account of the user. Time to export your finished project! 
| Uploader: | Tojarisar |
| Date Added: | 2 February 2013 |
| File Size: | 46.97 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 68563 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
X Sign in to your ProZ. Some of the interface flaws can be fixed fairly easily, but it will still be slow and awkward.
John Daniel Local time: Just copy dordfast to the new machines and open them in Wordfast Pro 3. See if you can exclude your TM file s from real-time scans in your AV software.
Need to run an analysis on a file?
Wordfast Pro 3
If you want the TMs to be automatically linked to the projects on the new machine, you would have to transfer the TMs from the old machine to the new machine and the file paths would need to be identical. Translation news related to Wordfast.
Or create a new account. No regular expressions or anything complex, just a good old plain text search. Instead, it will only contain your project preferences, the same way projects worked for WFP3. Navigation menu Personal tools Log in. The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. For example, there is usually a lag after typing each character. By default, two things happen when you add a source file to the project: The issue is that for Wordfast to work properly in Windows 10, you need to disable UAC on your device.
The project could be called "Source language to Target wwordfast for example "French to English" or "Client SL to TL" if you are using language or client containers see explanation above.
Feb 16, Hey Emilie, any success in solving it definitively? Drew MacFadyen Local time: When creating a project, you can specify where you want to save the project to. Above all, it has lost pgo direction I used to recommend Wordfast to beginners for its relative simplicity. Oh, and the ribbon, wonderful.
You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Thank you David and John for your suggestions.
Migrating from Wordfast Pro 3 to Wordfast Pro 5 - Wordfast Wiki
As it is not very likely that you will have identical file paths, it might be easier to follow the instructions under wordfxst TM section and simply re-add the TMs to the projects from within Wordfast. Now, what about processing speed? Is your AV scanning the TM any time you open a segment? Close and don't show again Close.
No recent translation news about Wordfast. Has anyone else experienced these kinds of issues using this CAT tool?
Wordfast Pro 4 Review: A Huge Step Backward
Not only has the user interface drastically changed from Wordfast Pro 3 WFP3 to Wordfast Pro 5 WFP5but worddfast format of linguistic assets TMs and glossaries has changed as well as the default locations they are stored at. However, you do NOT need the old license or install number; you cannot use either on the new machine. Please add any additional comments or explanation optional. Apr 25, Is there something to handle the French quotation and punctuation marks, like there was for the older version?
Windows 10, 64bit -DELL - latest system bought 3 months ago. I have contacted WordFast support, so I will post an update, if Wordfst do finally get to the bottom of this.
No comments:
Post a Comment